『壹』 柯南道爾與阿加莎克里斯蒂的比較
柯南道爾的《福爾摩斯探案全集》引起廣泛的歡迎。這就不單單因為故事情節的吸引人,而是通過偵探小說揭示了社會的現實問題,並在藝術上開創了偵探小說的流派。他取得的文學成就,可以歸結為四個方面:
(一)把社會犯罪與政治制度、道德觀念結合起來。柯南道爾創作的偵探小說從多側面反映了英國社會存在的問題。《血字的研究》、《四簽名》揭示了英國對印度的侵略與掠奪;《布魯斯——帕廷頓計劃》反映了歐洲的間諜案。而《巴斯克維爾的獵犬》、《六座拿破崙半身像》都涉及到圖財謀命、作惡行凶,其他如巧取豪奪、通姦情殺、背信棄義、貪欲逞凶、專橫跋扈、爾虞我詐……這些犯罪現象,無一不與政治制度的黑暗與道德觀念的敗壞有關,柯南道爾還揭示了法律存在的種種漏洞與不合理,以及警察廳的無能、愚蠢與昏庸。由於這類作品宣揚了人道主義、善惡報應和「天網恢恢,疏而不漏」的理想主義觀點,無疑受到了讀者的廣泛歡迎,也充分顯示了柯南道爾進步的人生觀與其作品的社會意義。
(二)塑造了鮮明的文學典型。柯南道爾的作品成功地表現「文學是人學」的觀點。他筆下的福爾摩斯,是一個有血有肉的私家偵探,他腳踏實地地生活在英國社會中。他是一個鄉紳的後代,祖母是法國畫家賀拉斯·凡爾奈的妹妹。他喜歡鄉間的生活,愛好乘坐英國人熟悉的馬車或火車,經常出沒於倫敦的大霧中,他每天要閱讀《每日電訊報》。他的外貌獨具個性。他精通化學、解剖學知識,迷戀恐怖小說,能拉小提琴,喜歡抽煙斗,並精於刀劍拳術,熟知法律和地質學知識,他在沒有接到案件時要依賴打可卡因來獲得快感。他對天文學、哲學和現代文學的知識幾乎等於零。這些描述,使讀者感到這位大偵探不是神,而是生活在現實世界中的一個既普通又特殊的人物。在《血字的研究》中,柯南道爾讓福爾摩斯的思路走上岔道;在《黃面人》中,福爾摩斯犯了判斷性錯誤;這些描寫反而讓這藝術典型更具真實性與可信性。還有那位華生醫生,也寫得十分適合其身份,他在案件中的錯誤判斷,更襯托出福爾摩斯的料事如神。在《四簽名》中,華生醫生因摩斯坦小姐擁有百萬遺產,不敢向她求愛,當財寶落入河中,華生果斷向摩斯坦小姐表示愛慕之意,充分顯示了華生醫生高尚的品德與誠實的為人。福爾摩斯的對手,則千奇百怪,有偽善的君子,有兇狠的罪犯,有古怪的變態者,有詭計多端的陰謀家,其犯罪的伎倆,也絕不雷同。其中最危險的對手是莫里亞蒂教授,他運用智慧犯罪,背後又有一個龐大的黑社會組織作靠山,但福爾摩斯毫不懼怕,寧可與對方同歸於盡,也決不放過罪犯。《最後一案》顯示了福爾摩斯的勇敢無畏的精神品格,難怪讀者讀到福爾摩斯與罪犯一起墜入激流之中後,要大聲抗議。心中的英雄是不能就此死去的。在柯南道爾的筆下,還出現了猴子作案、獵犬行凶。美洲豹發怒等情節,更增添了作品的驚險色彩與趣味性,並將操縱這些動物作案的幕後者作了深刻的批判。至於書中的其他人物,那些善良的無辜者,也給讀者留下了深刻的印象,他們的命運牽住了讀者心弦,一直讀到最後化險為夷,罪犯被擒,才能讓讀者心中的石頭落地。可見其筆下的人物寫得何等栩栩如生。
(三)創造了偵探小說的嚴謹結構。偵探小說最易犯的敗筆是案情看來神奇,但缺乏邏輯推理.常常有「神來之筆」,結果讓讀者在回味中感到案情的不可信。而柯南道爾的70部偵探小說都建立在邏輯推理上,他善於在構思和布局上埋下伏筆,使整個故事更加曲折離奇、引人人勝。有些不可思議的情節,一旦真相大白後,再按照邏輯推理來演繹,會發現作者在布局謀篇上是出人意外又人情人理的。在寫法上並非單線發展,而是幾條線,幾個嫌疑者相互交織,在懸念迭起中進人高潮,又在高潮中揭開謎底,因此很有說服力。如《巴斯克維爾的獵大》的謎底揭穿,是福爾摩斯注重了調查研究;又如《跳舞的人》,福爾摩斯是破譯了奇怪的密碼;再如《第二血跡》是福爾摩斯從地毯的移動中找到了破案的關鍵。這些細節看似尋常,其實正是有力地表現了福爾摩斯細致的觀察力與豐富的想像力。這些描寫,都為嚴密的構思作了巧妙的鋪墊。因此,柯南道爾的偵探小說不僅在文學上獨具魅力,而且把科學運用於文學領域,並為文學的主題和構思服務。擴大了偵探小說的內容,客觀上也為讀者擴大了知識面。
(四)在情節和語言方面,形成了偵探小說獨特的風格。讀柯南道爾的小說,最初吸引讀者的是離奇與神秘的感受,幾乎每一件案子的發生都是不可思議的,在案件的發展中。又有許多變化,令人目不暇接。《四簽名》、《巴斯克維爾的獵犬》中有些情節,緊張得叫人透不過氣來,兇手隱隱約約地出現,令讀者為福爾摩斯捏了一把汗,這種表現手法達到了石破天驚的藝術效果,我們不能不為柯南道爾駕馭故事的能力而嘆服。在語言方面,柯南道爾又相當成熟而老練,他的文筆簡潔而流暢,交代細膩而不拖沓冗長。書中的對話緊緊扣住中心,把一些破綻與疑蹤巧妙地放在讀者面前,又用撲朔迷離的情節把讀者的思維引人歧途。這種文學手法,可以說成功地創建了偵探小說的基本模式,也形成了柯南道爾偵探小說藝術的獨特風格。柯南道爾在表現福爾摩斯取得成功的同時,也寫了他的失誤;在寫他開朗幽默的一面之際,也寫了他的孤寂與冷漠。柯南道爾還把社會學、病理學、地質學、種族學引人偵探藝術之中,顯示了偵探小說的社會性、科學性與文學性。
正因如此,柯南道爾成為偵探小說的一代宗師。由於讀者對其作品的青睞,柯南道爾的作品的稿酬,達到了當時的文學稿酬的最高水平,大大高於同時代的純文學小說家的稿酬。美國一家出版社願以5000美金買下10萬字的《巴斯克維爾的獵犬》,每千字達50美金稿酬在當時是一個天價。而英國一家雜志社則以每千字100英鎊來收買柯南道爾的版權,這在當時的英國出版界來說簡直是一個奇跡。由此可見,當時偵探小說風靡到了何等狂熱的地步。
柯南道爾開創了偵探小說的時代,他對偵探小說的貢獻是無可估量的。但是,他的作品也存在一些不足。這些不足可以從三個方面來論述。
首先,柯南道爾的偵探小說的背景是以上層貴族社會為背景的。《銀色馬》的受害者是一名上校;《駝背人》的死者也是一名上校:《馬斯格雷夫禮典》的主角是貴族,《第二血跡》與《王冠寶石案》寫的是首相與大臣。這些求助於福爾摩斯的人,大多是有身份、有地位的貴族與資產者,而作案者與罪犯也有不少是貴族與名流。因此,福爾摩斯是上層社會的一個私家偵探。對於這一點,可以從英國當時的社會情況來分析,因為請得起私家偵探的人,不可能是一般的平民。福爾摩斯服務的對象,當然只能是他們。柯南道爾本人是一個私人醫生,他接觸的人也大多是上流社會的,這就給他的創作打下了無法抹去的烙印。
其次,從柯南道爾創作的70部偵探小說來看,只有三個達10萬字的中篇,大多是短篇,對表現犯罪文學的容量是不夠的。由於篇幅的有限,犯罪的情節固然可以交代清楚,但對犯罪的心理活動的描寫都不夠細膩,破案的關鍵往往是某一細節,對錯綜交織的案情的來龍去脈,都缺少深層次的描述。偵探短篇讀多了,會令人感到不過癮。這是因為柯南道爾創作的偵探小說大多為雜志而寫,萬字左右的短篇更適合雜志發表。相比之下,柯南道爾的三個中篇,尤其是《四簽名》與《巴斯克維爾的獵犬》更受讀者歡迎,可惜中篇小說在柯南道爾的整個創作中太少了點。
第三,柯南道爾不少偵探小說(尤其是後期作品)在寫破案時帶有一種偶然性,情節的巧合變成為一種模式,而背景的交代往往一筆帶過。罪犯深層次的作案,只有《巴斯克維爾的獵犬》處理得較為出色,其他的短篇,讀來都有點模糊。如果我們讀了日本的推理小說,再去讀福爾摩斯的偵探小說,就會發現兩者的差距是明顯的。當然對於偵探小說的開創時期的作品,我們無法苛求於柯南道爾。
總之,柯南道爾為偵探小說開創了新的局面與創作途徑,至於如何完善和發展它,需要後來的作家們共同努力。柯南道爾的創作影響了阿加莎·克里斯蒂、莫里斯·勒勃朗、松本清張、森村誠一,他們在創作中,都有意無意地借鑒其犯罪模式與破案模式,並根據他們所處的時代背景,加人了新的內容,從而使偵探小說真正成熟發展起來。對於這一點,柯南道爾的功績是有目共睹的。
福爾摩斯的時代離我們已經很遙遠了,但福爾摩斯的偵探經驗和方法,至今仍有一定的借鑒意義,除了給我們文學上的啟示,在司法領域中也產生了作用。歐美一些警察學校,常常選用福爾摩斯的破案事例,讓學生學習,並作為考題。福爾摩斯注重調查的精神和辦案的故事,更成為警察學校的一個學習內容。做一個當代的福爾摩斯,已成為各國警察的一個口號,這或許是一個偵探小說作家所始料不及的。
如果說柯南道爾開創了偵探小說的第一個黃金時代,那麼克里斯蒂則是世界偵探小說史上的第二個黃金時代的代表人物。分析她的偵探小說藝術,可以讓我們了解這位被譽為「文學魔術師」創作的新風格。
(一)阿加莎·克里斯蒂首先是文學魔術師。她的作品在布局與情節上很有特點。作品一開卷就疑雲密布,奇事選出,讓讀者產生了迷惑與好奇心。她的處女作《斯泰爾斯庄園奇案》寫年過70的富寡婦埃米莉大大突然愛上了庄園女管家華德的表兄阿弗雷德,並與這位比她小20歲的男人結婚,為此引起埃米莉太太的兒子與親戚的不滿與敵意。隨即是埃米莉太太突然猝死,死因是服了毒葯,於是一起謀殺案就呈現在讀者面前。偵探小說《命案目睹記》寫麥克吉利克蒂太太在火車上觀光,偶然發現另一列火車上,有一個背對自己的高大男子活活扼殺了一個女人。《銀行家的神秘失蹤》寫著名金融家戴溫漢先生在周末午後出外散步,結果神秘地失蹤了,有人竊走了他保險箱里的巨額股票。《神秘的別墅》寫年輕美麗的格溫達·里德小姐婚後買下了一幢維多利亞小別墅,在裝修房子時發現了一連串不可思議的怪事,別墅內的布置和裝飾幾乎與她原來設想的一模一樣。這些開局的描寫,令人感到異峰突起,天外飛來,引起了讀者的濃厚興趣,於是你就陷人克里斯蒂議下的一個又一個陷餅之中。接著,克里斯蒂又使出新的一招,在情節跌宕起伏中,人人是兇手,處處是迷宮,當你剛剛朦朧地意識到某人是兇手時,克里斯蒂筆鋒一轉,又使你對自己的判斷產生了懷疑,你的結論一次又一次被否定,而那個站在霧里的兇手始終讓你摸不著看不清。《尼羅河上的慘案》寫萬貫家財的林內特·里奇韋小姐和她女友傑奎琳的戀人賽蒙·多爾結婚了,當他們乘華麗的旅遊船在尼羅河上開始旅行時,林內特突然被害。兇手可以是船上同行,的8個旅客,他們都有作案的可能與犯罪的動機。兇殺案一次又一次發生,但一個又一個嫌疑者被否定了。讀者初讀這部小說時,簡直被克里斯蒂神奇的構,$牽住了鼻子,結局是大出意外,沒有作案時間的賽蒙·多爾與傑奎琳小姐才是真正的兇手。《畸形屋》寫85歲的富商里奧奈茲中毒身亡,這件謀殺案涉及到他的兒子、孫女、第一個妻子的妹妹,還有他的遺孀……總之,每個人都可能是兇手,這些撲朔迷離的情節給謀殺案蒙上了神奇的面紗。《高爾夫球場的疑雲》寫大富翁保羅·雷諾被人謀殺,死者生前與好幾個女子有曖昧關系,他的夫人周圍則有一個神秘的男人,情節錯綜復雜。總之,讀克里斯蒂的作品,高潮迭起,令讀者欲罷不能,緊緊盯著她時,也猜不出克里斯蒂的葫蘆里賣的是什麼葯。當讀者稍一疏忽,她就會讓你大吃一驚。這個神奇的魔術師,很熟悉歷史、地理方面的知識,在兩次世界大戰時她還在醫院中工作過,對葯劑(尤其是毒葯)很有研究,這也為克里斯蒂設計兇手作案提供了條件。聰明的克里斯蒂把謀殺作為一場智力猜謎游戲.令讀者陷入迷宮而不辨東西,在真相大白之後不得不佩服她絲絲入扣的分析,感嘆自己思維能力的欠缺。
(二)阿加莎·克里斯蒂是一個心理學家。她的每部偵探小說都是心理學在文學上的巧妙運用。她筆下的波洛的頭腦里有無數「灰色細胞」,「灰色細胞」就是這位矮個子偵探對每個人的心理油動作科學推理的因子。波洛擅長從對方的服飾、舉止、愛好、經歷和人生觀諸方面作綜合分析,然後進行邏輯推理。波洛幾乎沒有與任何兇犯搏鬥過,他總是慢吞吞很悠閑,像一隻經驗豐富的老貓觀察一群嘻鬧的老鼠,從中找到作案是哪一隻「老鼠」,把它繩之以法。克里斯蒂筆下另一位女偵探馬普爾小姐,表面上是一位愛扯鬧的老姑娘,外號叫「老貓」,其實,馬普爾小姐利用閑扯來進行推理,她總是把無關緊要的閑話與有意的謀殺聯系在一起,透過罪犯的某些細節與不尋常的舉止來窺視其內心的秘密。她和波洛一樣,都是心理學家。在《東方快車謀殺案》中,波洛對12個旅客的心理活動作了推測,並了解了每個人歷史,從中得出了殺死雷切特的正是12個人共同作的案,原來他們是要為無辜的孩子復仇。在《迷霧》一書,雪柏醫生表演得極其出色,但波洛並沒有被假象所迷惑,他精於推理,終於將雪柏醫生繩之以法。在《偷寶石的貓》中,波洛對梅多班克學校作詳細調查,運用嚴密的推理揭露了真凶安·沙普蘭的真面目。馬普爾小姐則在《牧師住宅兇殺案》和《書房的死屍》兩案中,有驚人的表現,以她的智慧與心理學知識,讓迷霧中的真凶從幕後走到了幕前。充分顯示心理推理在偵探小說中的勉力。尤其值得指出的是,克里斯蒂的偵探小說盡管寫了兇殺與男女之情,但她創作的態度是嚴肅的,沒有渲染暴行,更沒有色情描寫,文筆相當潔凈。
(三)阿加莎·克里斯蒂是一個優秀的文學家。盡管她沒有進過正規的學校,但她的文字精巧優美,語言流暢自然,明顯地受到狄更斯小說的影響。她的小說在結構上超過了柯南道爾。柯南道爾擅長寫短篇,而克里斯蒂則駕馭眾多人物與復雜情節,致力構思長篇偵探小說。她小說中的伏筆與線索也比柯南道爾的多。克里斯蒂擅長用多側面的表現手法來反映社會現實,並在每一樁兇殺案的背後插人時代背景與風俗人情的描寫。如在《尼羅河上的慘案》中用優美的文筆描繪水上風情和名勝古跡;而在《偷寶石的貓》一書中,則對中東的地理環境與當地風俗描寫富有濃厚的生活氣息。尤其在描寫兇殺案發生後,每個與案件有牽連的人的心理活動,可謂惟妙惟肖。這些描寫和敘述,都加強了偵探小說的文學性。如果不涉及人命案與犯罪現象,她的小說語言,完全可以和純文學媲美。此外,克里斯蒂還是寫對話的高手,她筆下人物的對話,都是巧妙的暗示,給讀者一種藝術的享受,也是一種巧妙的伏筆。阿加莎·克里斯蒂尤其難得的是,不單單是為了寫謀殺而炮製偵探小說,而是借偵探小說這種題材來展示她的文學才華,並把偵探小說的藝術性提高到一個新的高度,從而具有積極的社會效果和現實意義。
阿加莎·克里斯蒂的偵探小說盛極一時,至今不衰,這是有目共睹的。但是,她的作品也存在一些不足。具體來說,主要是為誰而寫的問題。
綜觀克里斯蒂70部偵探作品,我們不難發現,這些故事的背景,幾乎都發生在上流社會,無論是作案者還是被害者,皆以貴族為多數。作案的現場不是庄園就是別墅,其動機十有七八是為了爭奪遺產與家業。《啞證人》是寫富有的老處女埃米莉·阿倫德爾死後留下30萬英鎊,於是謀殺動機便與爭奪這筆巨額遺產有關。《高爾夫球場的疑雲》是寫大富翁保羅·雷諾被人謀殺.因為他擁有的家財引起許多人的貪欲之念。《四巨頭》是寫一樁敲詐案,罪犯也是為了金錢而鎮而走險。《海濱古宅險情》。《H庄園的一次午餐》、《斯泰爾斯庄園奇案》、《離奇的死亡》。《死的懷念》、《畸形屋》講的都是遺產留給人們對謀殺的思考。這些被害人都因為擁有金錢而成了罪犯攻擊和謀殺的對象。這固然揭示了資本主義社會的拜金主義,但作品反映的社會面相對來說比較狹窄,且作案的動機也大同小異,這可能與克里斯蒂本人的生活經歷有關,也與當時英國社會對文學的投影有關。
其次,克里斯蒂的作品頗多巧合,不少案件的發生過於離奇,她為了吸引讀者,設計了曲折復雜的情節,以此吸引讀者而不去論它的是非曲直。細心的讀者可以從她的偵探小說中找到一些破綻,有些細節經不起反復推敲,在她小說中也時而出現一些牽強附會的感情糾纏。只是因為克里斯蒂擅長故布疑局,以致讓人不去追究。她雅緻的語言也為上流社會所欣賞,盡管她小說的大量讀者屬於平民,但風格上卻接近於貴族文學。阿加莎·克里斯蒂生前受到英國貴族社會最高統治者的賞識,原因也在這里。
作為一個偵探小說家,阿加莎·克里斯蒂偵探小說產生的影響是巨大的。她在柯南道爾的基礎上,又設計了謀殺的多種模式,比如她用第一人稱《作案者》來敘述故事,又比如在《東方快車謀殺案》中設計了12個人共同合謀殺死一個真正的罪犯,故事的結局是波洛放走了12個兇手,給人一種完美的結局。還有在《尼羅河上的慘案》中,寫出了一對戀人復雜的心理活動,盡管他們是一對罪犯,但促使他們犯罪的一方面是資本主義社會貧富不均給人帶來的困惑;另一方面又是人類的貪欲導致了犯罪的發生。
克里斯蒂的成功還在於她把兇殺案的現場設計在一個很小的范圍內,比如《東方快車謀殺案》就在一列火車上,《尼羅河上的慘案》在一條游輪上,《破鏡謀殺案》在一次酒會上,人物與地點都不變,這就為推理創造了特定的范圍。讀者百般努力,卻會次次步人歧途。最終由波洛撥開迷霧,去除困惑,這種推理論據確鑿,令人嘆服。並成為偵探小說的一種模式,推動了世界偵探小說的發展,使世界各國都出現了許多「克里斯蒂式」偵探小說家,並把克里斯蒂創作的犯罪模式,作為一個樣板而加以推廣。由於她的小說具有通俗性與大眾化的特點,還推動了偵探題材走向電影與電視劇。日本的一些優秀推理家江戶川亂步、松本清張、森村城一、赤川次郎都在不同程度上受過阿加莎·克里斯蒂小說風格的熏陶,可以說影響了一代人的閱讀興趣與文學創作。這種影響是巨大而深遠的,國際文壇稱她為「罪案小說女王」,克里斯蒂也是當之無愧的。同時,阿加莎·克里斯蒂寫的自傳,也開拓了對偵探小說理論的研究,劇起眾多文學評論家的興趣,從而使偵探小說的創作提高到一個新的理論高度。
1976年,在阿加莎·克里斯蒂逝世的那一年,根據她小說改編成電影的《尼羅河上的慘案》榮獲奧斯卡金像獎,這不僅是她個人的榮譽,也表明了國際影壇對偵探題材電影的承認與肯定。
有本《世界偵探小說史略》里有詳細的介紹。雖然很多泄了底,而且有些過於主觀,但是總體來說還不錯。你可以去看下。
我的回答就是從它來的